影片讲述的是六一儿童节快到了,以制作地下音乐带为生的胖子和瘦子盯上了天使合唱团领唱——7岁的郭朋朋,企图诱使他为自己录制一盘暑假畅销音带,朋朋是个非常独立、自信的小男子汉,他不仅有动人的歌喉,还有一颗快乐、自信的童心。宋老师和孩子们发现上当受骗后,拒绝为他们工作。胖子和瘦子企图绑架孩子们,孩子们在好人不怕坏人的口号鼓舞下,发挥聪明才智,打败了胖子和瘦子。日式困绑,一位在韩国城做卡拉ok女招待的年轻女子在父亲生命的最后几天与她疏远的兄弟重逢。
卡西(Kasie)住在洛杉矶的韩国城(Koreatown),她是一名卡拉ok女招待,靠酒醉的男人陪伴赚钱。当她父亲的临终关怀护士离职后,她与分居的弟弟凯里重新联系,迫使他们进入了一个强烈的自我反省时期,因为抚养他们长大的单身父亲即将离世。